　今日はカミさんとふたりネボスケして、昼下がりからスーパーにお買い物。最近、どーも工作のノリが悪い……ナゼだ……そーなのだ!!　スコッチを切らしているのだ!!　オイラはウイスキーをチビチビやりながらでないと、作業効率が落ちるのだ。ココんトコ耐えかねていたので、死蔵してあったもらいモノのカナディアンクラブなんぞを開けて呑んでいたのだが、ダメだッ!!　香りがないッ!!　鼻に抜ける香りが圧倒的にウッスいのだ。まるでラッキーストライクを吸ったあとの1mgタバコのようだ。成分を摂取するためダケならいいのだが、まるで味わうというコトができない。ぐぬぬぬ……。

　で、買ってみた。定番のグレンモーレンジにしようかとも迷ったのだが、前回タリスカーを試してみてかなり気に入ったコトもあり、違うモノを試してみたい気分になって、このダルウィニー(Dalwhinnie)を選んでみた。2,919円也。オイラは10年ソコソコの若いモルトが好きなのだが、コイツは15年。いつもよりかなり歳をとっている。楽しみである。

　というトコロで、広辞苑だ。以前にも書いたが、オイラは辞書を引くのが大好きなので電子辞書が手放せない。常にノートPCには20種類くらいの辞書をブチ込んでガシガシと検索している。しかし、広辞苑だけはアレだ。以前、迷った挙句にウカツにも辞書形式がオリジナル形式のシステムソフトのモノを買ってしまったのだ。そんなでは、ddwinで検索できない。ワザワザ別のアプリで検索するナンざ、ウットオしすぎて使う気もしない。だからといって買いなおすのもバカバカしいったらない。そんな場合に重宝するのがdessedである。そして、変換行程をザックリと並べて今日のネタにしてしまうオイラなのであった。なお、環境はcygwinだ。

※ツールをダウンロード、展開する
 
/home/user $ wget http://homepage2.nifty.com/EBTools/dessed/dessed_src-0.4.tar.gz
/home/user $ wget http://openlab.ring.gr.jp/edict/epwutil/epwutil-1.1.tar.gz
 
/home/user $ mkdir dessed-0.4
/home/user $ cd dessed-0.4
/home/user/dessed-0.4 $ tar xvfz ~/dessed_src-0.4.tar.gz
/home/user/dessed-0.4 $ cd unix
/home/user/dessed-0.4/unix $ make -f Makefile.cygwin
/home/user/dessed-0.4/unix $ cd
 
/home/user $ tar xvfz epwutil-1.1.tar.gz
/home/user $ cd epwutil-1.1
/home/user/epwutil-1.1 $ make -f makefile.unx
/home/user/epwutil-1.1 $ cd
 
※事前にインストールした広辞苑のKOJIEN5をホームディレクトリにコピーしておき、変換する
 
/home/user $ cd KOJIEN5
/home/user/KOJIEN5 $ ~/dessed-0.4/unix/dessed KOJIEN5.IDX HONMON
/home/user/KOJIEN5 $ ~/epwutil-1.1/squeeze HONMON HONMON.sqz
 
※ちなみにサイズはHONMONが220102656、HONMON.sqzが84721664だった
 
※CATALOGSファイルを生成するが、元の形式はEUCのLFでいいらしい
 
/home/user/KOJIEN5 $ vi kojien5.txt
 
[Catalog]
FileName    = CATALOGS
Type        = EPWING2
Books       = 1
 
[Book]
BookType    = 0002 (00:国語辞典, 02:EPWING2)
Title       = "広辞苑第五版"
Directory   = "KOJIEN5"
InfoBlock   = 0001
ZenGaiji    = "GA16FULL"
HanGaiji    = "GA16HALF"
 
/home/user/KOJIEN5 $ ~/epwutil-1.1/catdump -u kojien5.txt CATALOGS
 
※Dドライブの適当なトコロにコピー
 
/home/user/KOJIEN5 $ mkdir -p /cygdrive/d/Dictionary/KOJIEN5/KOJIEN5/DATA
/home/user/KOJIEN5 $ mkdir -p /cygdrive/d/Dictionary/KOJIEN5/KOJIEN5/GAIJI
 /home/user/KOJIEN5 $ mv CATALOGS /cygdrive/d/Dictionary/KOJIEN5
/home/user/KOJIEN5 $ mv HONMON /cygdrive/d/Dictionary/KOJIEN5/KOJIEN5/DATA
/home/user/KOJIEN5 $ mv GA16HALF GA16FULL /cygdrive/d/Dictionary/KOJIEN5/KOJIEN5/GAIJI
 
※ddwinを立ち上げ、dドライブを深さ2で検索させると、使用可能になるッ!!
 
※ホントーはこうしたいのだが……
 
/home/user/KOJIEN5 $ mv HONMON.sqz /cygdrive/d/Dictionary/KOJIEN5/KOJIEN5/DATA/HONMON

　 ……と、ココまでは別に昨日今日に行った作業ではない。ココからが重要。この変換後の辞書をGmailでバックアップしてしまうのである。なんだかバレたら怒られそうな気もするが、Gmailの容量は個人の持ち物とみなしてよいだろうし、gpgで暗号化してアップロードするのだから、さして問題ないだろう。出先で辞書が必要になったら、これをダウンロードすればドコでもブログが書けるのである。ユビキタス、ユキビタス、ユスビタキ、タビユスキ、まとめてやっほぅ!!

　しかーしッ!!　現在のトコロ、100Mもあるような辞書をGmailバックアップスクリプトでGmailに転送することはできないのであった。というワケで、再びイソイソとスクリプトの機能強化に励みだすオイラなのである。イソイソ。

[ツッコミを入れる]